Laissez, je vous en prie, c'est moi qui paie.
请您别管, 付。
Laissez-moi tranquillement, je vous en prie.
求一个人安静一下。
Passez, je vous en prie.
请先走。
Calmez-vous, je vous en prie.
请您冷静下。
Français: je vous en prie, les autres ont aussi des choses à dire.
其他人也要发言。
Mais je vous en prie, Monsieur le Président, dites-nous simplement si le procès-verbal officiel indiquera que le Secrétariat a déclaré que nous étions dans la deuxième ou la troisième séance.
不过，主席先生，请告，正式记录中将显示秘书处宣布举行的是第二次，还是第三次会议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonsoir, entrez, je vous en prie !
晚上好，请进！
Si tu vouvoies, je vous en prie, je vous en prie.
如果你用敬语，那就是je vous en prie。
Comment donc ! je vous en prie.
“怎么能不许呢！我请您再来。”
Bonjour, asseyez-vous, je vous en prie !
您好，请坐！
Et je vous en prie, soyez crédible !
请务必要得像真的！”
Non ; expliquez-vous, je vous en prie.
“不知道；请您告诉我。”
– Arrêtez, je vous en prie ! cria Isabel.
“了，我求求你们了！”伊莎贝拉大喊。
Je peux regarder ? - Allez-y, je vous en prie.
我以看一下吗？- 以，没关系。
Oh, je vous en prie, ça me fait plaisir.
哦 这么客气 帮到您是我的荣幸。
Parfait, allez-y, je vous en prie.
太好了，请讲。
Allons, messieurs, je vous en prie.
求求你们了。
Faites preuve de compréhension Madame, je vous en prie.
您就体谅一下把！女士，麻烦您。
(Hans : )Allez-y, je vous en prie !
请您吧，我很乐意！
Aidez-moi, je vous en prie, je suis déjà en retard !
我求您帮帮我，我已经来不及了。
Mais je vous en prie. Je peux me laver les mains?
没关系 我以洗手吗？
Monsieur Jacquouille, je vous en prie, à la longue, ça devient casse-pieds.
雅克伊利先生，我请您注意，这已经变得有点令人厌烦了。
Mesdames, je vous en prie, mesdames, ne me faites pas du mal.
“太太们，我求求你们；太太们，不要为难我。”
Oh ! parlez, parlez ! dit Valentine, je vous en prie !
“呀！呀！”瓦朗蒂娜，“我求求你。”
Madame Bavarde, pour la dernière fois, je vous en prie, faites silence.
唠叨女士，我最后再一次，请保持安静。
Hagrid, je vous en prie ! protesta le professeur McGonagall. Parlez moins fort !
“海格，！”麦格教授，“声音放低一些！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
付。
呢！我请您再来。”
得像真的！”
》
片段节选
